top of page

Verbavox services

Language solutions built for your content — and your industry

 

At Verbavox, we go beyond translation. We help brands speak to global audiences with clarity, consistency, and cultural intelligence. Whether you're launching a product, localizing a platform, or translating sensitive legal content, our team adapts your message across languages — always with your tone of voice, objectives, and industry context in mind.

​

We build and maintain custom glossaries, style guides, and terminology databases for each client to ensure long-term consistency and brand alignment.

 

Industries

Translations for Automotive,
Motorsport & Mobility

From technical specs to marketing campaigns, we translate content that keeps vehicles — and communication — moving.

​

Our mobility, motorsport & automotive translation services include:

  • User and service manuals

  • Technical bulletins

  • Safety documentation

  • Training materials

  • Marketing and advertising assets

 

Tools: Customized automotive terminology glossaries, ISO-compliant language assets

 

 

 

 

Translations for Architecture, Construction & Materials

From BIM documents to sustainability reports, we help you communicate technical and regulatory info across borders.

 

Our architecture & construction translation services include:

  • Technical drawings and specs

  • Project documentation

  • Product data sheets

  • Safety protocols

  • Environmental certifications

 

Tools: Industry-specific glossaries, terminology alignment with EU/local standards

 

 

Translations for
SaaS & Smart Tech

We speak fluent tech — and we make it user-friendly across languages, platforms, and markets.

​

Our Smart Tech and SaaS translation services include:

  • UI/UX strings

  • Onboarding flows

  • Help center articles

  • Technical documentation

  • App store descriptions & emails

 

Tools: Glossaries built for dev teams, integration with Figma, Notion, and Git-based workflows

 

 

Image by Nathana Rebouças

Translations for
E-commerce & Retail

We help e-commerce brands localize and optimize every touchpoint — from product listings to email flows — to drive conversions across markets.

Our retail & e-commerce translation services include:

  • Product titles and descriptions

  • Category pages

  • UX/UI elements

  • Customer service templates

  • Post-sale emails and CRM flows


Tools: SEO-optimized keyword glossaries, tone-of-voice guides for each locale

 

 

 

 

Translations for
Digital marketing & SEO

Great content doesn’t just sound good — it performs. We create multilingual content that ranks, converts, and stays on-brand.

​

Our marketing and SEO translation services include:

  • Landing pages & blog posts

  • Social media content

  • Paid ad copy (Google Ads, Meta)

  • Newsletters and email marketing

  • Brand guidelines and taglines

 

Tools: Multilingual keyword mapping, transcreation briefs, SEO content glossaries

 

 

Mietitrebbie sul campo

Translations for
Agriculture & AgriTech

We support companies across traditional agriculture and modern agtech in communicating complex, technical, and regulatory content to global partners and customers.
 

Our agritech and agriculture translation services include:

  • Product datasheets (fertilizers, equipment, seeds)

  • Instruction manuals for machinery and tools

  • Scientific and technical reports

  • Sustainability and traceability documentation

  • Marketing materials for fairs and international partners

 

Tools: Industry-specific glossaries (crop names, regulations, agri-chemicals), multilingual templates for labels and packaging, alignment with EU agricultural standards

 

 

 

 

 

 

Translations for
Legal documents & Patents

For when every word matters. We provide certified and sworn translations for legal use, accepted by courts and institutions.

​

Our patents & legal documents translation services include:

  • Contracts and agreements

  • Legal correspondence

  • Certificates (birth, marriage, degrees)

  • Terms & conditions, privacy policies

  • Compliance and tax documents

 

Tools: Legal terminology glossaries, sworn translator network, format-matching templates

Scales of Justice
Image by mahfuz imi

Translations for Composites materials

We help manufacturers, engineers, and innovators in the composites sector communicate with precision — from aerospace to automotive and beyond.

 

Our composites materials translation services include:

  • Technical datasheets (resins, fibers, prepregs)

  • Material safety data sheets (MSDS)

  • Product catalogs & TDS

  • Patents and certifications

  • White papers & R&D reports

 

Tools: Custom glossaries for composite materials terminology, consistent alignment with ISO and ASTM standards, bilingual templates for technical specs and lab results

 

 

Translations for
Food & Beverage

 We offer food and beverage translation services that bring out the taste of your brand — in every language. From product labels to restaurant menus, we help you speak to customers clearly, compliantly, and deliciously across borders.

​

Our food & beverage translation services include:

  • Product packaging & labels

  • Ingredient and allergen information

  • Menus and wine lists

  • Marketing materials

  • Web content for food & drink brands

 

Tools: Translation Memory (TM) to maintain consistency across product lines, glossary creation for ingredient names and dietary terms, Desktop Publishing (DTP) for compliant and well-formatted packaging

Salumeria
Image by National Cancer Institute

Translations for
Medical documents & Healthcare

 We provide medical and healthcare translation services tailored to the highest standards of accuracy and confidentiality. From clinical documents to patient information, we help you communicate critical information clearly — and in full compliance with local regulations.

 

Our medical & healthcare translation services include:

  • Medical reports & diagnostics

  • Clinical trials & research documentation

  • Patient information leaflets

  • Consent forms & regulatory content

  • Healthcare marketing materials

 

Tools: Specialized CAT tools with built-in QA checks, glossaries and terminology databases aligned with EMA/FDA standards, ISO-compliant workflows for medical content, secure translation environments to protect sensitive data

 

Client Stories

Real brands. Real results.


At Verbavox, we don’t just translate—we build lasting partnerships with brands that care about precision, performance, and global growth.

 

Here’s how we’ve helped some of our favorite clients go further with language.

Client: Paco Rabanne

Explain what makes the business unique. Identify the qualities that set it apart from its competitors and describe them, staying true to the brand's authentic voice. Add engaging details to catch readers' interest and hold their attention.

Year: from 2019

As a global icon in luxury fashion and fragrance, Paco Rabanne needed brand copy that could travel—without losing its tone, style, or edge. Their communications had to resonate just as powerfully in Spanish or Italian as they do in French or English.

Industry: Luxury / Fashion / Beauty

We handled the transcreation of marketing and branding content into multiple languages, ensuring every word felt tailor-made. From campaign taglines to product stories, we preserved brand voice while adapting to each cultural context.

Client: Hector Kitchen / Holidog

Hector Kitchen, a fast-growing personalized pet food brand, needed to expand into new European markets with an SEO-ready online presence that was both accurate and engaging.

Year: from 2019

We localized their website into two languages, wrote and translated SEO-optimized blog articles, performed keyword research tailored to each target country, and carried out thorough on-page SEO optimization. We also contributed original content creation in both English and French.

Industry: Pet Care

Improved organic rankings, better customer engagement, and consistent traffic growth across multilingual markets—all with a tone that pet parents love.

Client: Legrand Group

Legrand needed high-quality, brand-consistent Italian content for their communications across digital channels, press, and social media.

Year: from 2016

We localized a wide range of content into Italian, including web pages, social media copy, and press releases. To ensure consistency and speed, we developed dedicated glossaries and terminology guides aligned with Legrand’s tone and technical language.

Industry: Electrical / Technology / Smart Home

A strong and coherent local presence in Italy, with messaging that feels native while staying perfectly on-brand.

bottom of page